总编的话

2004年开始，我国在借鉴英、法、德、西等国推广本民族语言经 验的基础上，探索在海外设立以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非 营利性教育机构——孔子学院。

今年是孔子学院总部成立十周年。孔子学院已成为世界各国人民 学习汉语和了解中华文化的园地，中外文化交流的平台，加强中国人 民与世界各国人民友谊合作的桥梁。

本期以“孔子学院与公共外交”为专题，探讨孔子学院及其它语 言教育机构的成功经验及其对中外公共外交事业的贡献。专题约稿 函发出后，编辑部收到了20多篇稿件。这是创刊以来收到的专题稿 件最多的一次，这表明了孔子学院的影响力以及人们的关注、重视 和期望。

经过编辑部的初审、二审，编委会的终审，本期刊发了7篇文章， 分为两种类型：一是孔子学院的总体性研究，二是孔子学院的个案性 研究，三是外国同类机构的经验性研究。

我们也关注到社会舆论中对孔子学院的不解、质疑和某些国际舆 论从意识形态角度对它的攻击。孔子学院是中国的新生事物，存在不 同意见是正常的。我们应该从支持中国文化传播的大局着眼，积极提 出批评和改进的建议，还要长程观察其成效。文化交流是公共外交的 主要形式，本刊今后还会继续开展这类研讨。

6月21日，察哈尔学会、外交学院共同在北京主办了“首届公共 外交地方—高校论坛”。大会发言主要内容摘要刊发在本期“一题众 议”栏目。这是一次新的探索，在地方公共外交协会与高校研究机构 之间建立起联系的纽带，搭建起交流合作的平台。

据察哈尔学会提供的资料，全国各地公共外交（城市外交、人民 外交）协会已有17家，高校公共外交（人文交流）研究机构13家。地 方协会有丰富多彩、各具特色的实践及经验，但缺少时间精力和理论 方法对其实践进行分析、归纳和总结、提升；高校研究机构有国际视 野、理论和方法，但缺少深入现场调研的意愿、时间和精力。两者之 间的交流与合作不仅是必要的，因为互补性强；而且是可行的，只要 地方开放，高校放下“身段”。

我们希望，这类实践与研究之间相互交流的机会更多，条件更 好，准备更充分，并在交流基础上开展多种形式的合作。只有这样， 中国的公共外交事业才能“扎实推进”。

本期付印之际，“首届长江公共外交高峰论坛”开幕，主题为 “中国企业走出去的战略与方法”。企业走出去与公共外交也是一个 “扎实”且重要的课题，敬请各位关注。