总编的话

2022年，在全球疫情仍处于高位，国际局势日益复杂，社会不稳定性与不确定性因素显著增加的特殊背景下，北京冬奥会、冬残奥会如期举行，为全世界奉献了一届简约、安全、精彩的奥运盛会，赢得了国际社会的高度评价，彰显了新时代中国的大国地位。 北京冬奥会、冬残奥会的成功举办，促进了不同文明交流互鉴，为推动全球团结合作、共克时艰发挥了重要作用，也为动荡不安的世界带来了信心和希望，向世界发出了“一起向未来”的时代强音。事实再次证明，中国人民有意愿、有决心为促进奥林匹克运动发展、促进世界人民团结友谊作出贡献，而且有能力、有热情继续作出新的更大的贡献。 北京冬奥会、冬残奥会作为全球性体育盛会，是讲好中国故事、塑造与传播国家形象、谋求与世界各国沟通对话舞台的重要契机。本期主题确定为“冬奥会与国际传播”，希望作者们就此提出创新观点。赵新利、牛昆探讨了奥运传播视角下可爱中国形象的立体化塑造与可持续传播，认为要以“可爱”文化的丰富积累、“可爱”情感的深度连接实现传播效果的持续绵延。秘小胜以北京冬奥会期间的涉华报道为例，分析了西方媒体刻意的“双标”报道和文化差异性误解

报道的原因。陈水胜总结了北京冬奥会对中国“集中力量办大事”的制度优势、“言必行，行必果”的外交原则、“团结合作走向未来”的世界理念以及“守正创新、追求卓越”的文化品质的生动诠释。米广弘解析了“双奥之城”北京在奥运会开闭幕式中的国际传播密码，认为其通过承载文化表达、精神追求、民族自豪、人类愿景等多重意蕴，全面呈现了中国的国际形象。孙海潮则从2008年和2022年两届奥运会看中国国际影响力的变化。 本期的相关文章还关注了新型中日关系与公共外交、国际法与民间外交、肯尼迪政府公共外交、跨国旅游与公共外交、“一带一路”沿线应急救援体系中的公共外交等话题。今后，本刊将继续关注更为广泛的外交议题，欢迎广大读者踊跃投稿。

韓方明 执行总编辑 谨识 2022年3月1日