总编的话

中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声在中国宗教界和平委员 会四届一次会议指出，该委员会的主要任务是促进世界和平，加强与国 际宗教和平组织的友好交往，积极宣传我国的宗教政策，不断增进国际 社会对我国宗教政策的理解。

通过多边的宗教和平活动来提升中国在地区与世界和平舞台上的国 家形象与话语影响力，以一种非官方的渠道传播中国声音，讲好故事， 正是丰富中国公共外交内涵的一种重要实践。

自冷战结束以来，国际关系中宗教因素突出，是社会思潮中十分活 跃的力量，乃至成为“软实力”博弈的焦点之一。本期专题为“宗教与 公共外交”。察哈尔学会与本刊对于宗教与公共外交的关注早在2012年 就开始了，在“察哈尔公共外交年会张家口2012”期间举办了“宗教文 化的国际传播”专题论坛。此次，国务院侨办副主任何亚非专门为本刊 撰文——“宗教是中国公共外交的重要资源”。

习近平主席提出与周边国家共同建设“一带一路”的战略倡议，有 着从文化融合和文明交流层面实现与邻国在宗教上和平共处、相互学习 的深刻含义。连接中国与阿拉伯世界的“丝绸之路经济带”，就兼顾了 周边国家地缘文化和宗教因素，连接以儒教为核心的中华文化圈和以伊 斯兰教为核心的阿拉伯及波斯文化圈。

本期视点文章是全国政协外事委员会委员艾平的“‘一带一路’新 外交”，该文提出，“一带一路”是新外交的具体表现；北京外国语大 学国际新闻与传播学院院长马胜荣的“媒体要重视‘一带一路’倡议的 传播效果”的文章中指出“一带一路”倡议是中国媒体争取国际话语权 的一个重要契机。

传播中国声音、讲好中国故事、弘扬中国文化、展示中国形象，是 中国公共外交的四大任务，其中讲好中国故事最为重要，但目前状况很 不乐观。习近平曾表示，我们做得那么好，不相信讲不好？！本期黄友 义副总编的“讲好中国故事，引领国际舆论”就如何把中国的故事讲好 为我们娓娓道来。

不久前发生在法国的《查理周刊》惨案，电视里日本人质被伊斯 兰国武装分子绑架的画面一遍遍播放着，令我们思绪久久无法平静。人 类社会依然很不太平，世界上很多地区尤其是民族、宗教等重叠和多元 的地区容易爆发冲突与战争，种族仇杀、宗教冲突、恐怖主义、极端主 义、分离主义等甚至在有些地区已经成为常态。

但是人类追求和平的脚步并没有停止。和平是秩序的和谐、正义 的工程、爱德的成果，心存和平之念、向善之念、爱人之念，以慈悲之 心化人化己，让和平的理念深入内化到每一个人的心中，人类才可手相 牵、心相通，其中宗教可以成为有效的纽带。作为公共外交重要表现形 式的宗教和平活动将成为实践宗教和平理念的重要途径和平台。公共外 交与宗教的结合，可以说是人类和平事业发展的福音。