缅怀大翻译家林戊荪先生 ——他为我的两书插上了飞翔的翅膀
2021年1月27日，我国“中译外”领军翻译家、“翻译文 化终身成就奖”获得者林戊荪先生以93高龄在北京仙逝。本 文作者的《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友好 交流》和《浦东奇迹——中国经济高速发展的一个案例》两 本书得到了林戊荪先生的直接助力，该文深切回忆了作者与 林老之间的故事，谨以此文 ...
浦东开发开放拓路者：赵启正与城市公共外交
30余年沧桑巨变，浦东新区从无人问津的阡陌田野到世 界瞩目的繁华新区，是中国改革开放纵深推进的绚丽一章。 在这期间，以赵启正为代表的浦东开发开放拓路者，以全球 视野筹备发展浦东，通过一系列公共外交理念与实践，吸引 全球资金和智慧，将浦东、上海，乃至中国，推介到世界舞 台。城市公共外交首先要“认识自己 ...
进博会中的上海民间外交
作为进博会举办城市，上海积极利用进博会平台发展民 间外交。民间外交作为新时代我国总体外交的重要组成部 分，对拓展和维护我国的国家利益、夯实对外合作基础、增 进中外民心相通建设发挥着不可替代的作用。
疫情下的京沪国际友好城市外交
国际友好城市交流是国家总体外交的组成部分，也是地方 政府外事活动的重要内容之一。北京和上海分别作为我国的首 都和最大城市，是我国国际友好城市工作的引领者。突如其来 的新冠肺炎疫情给传统的国际友好城市往来带来了挑战，也提 供了新的机遇。北京和上海在疫情爆发初期都接受了一批来自 国际友好城市的物资援助和 ...
总编的话
2021年7月15日，《中共中央 国务院关于支持源优势、历史和人文资源、华侨华人资源等进行了系统梳理和充分运 用，北京、上海、广东、海南等省市的地方公共外交已经形成突出的 特色。 本期专题确定为“地方公共外交”，就是要梳理各地公共外交的 主要经验，为下一步推动地方公共外交工作提供经验参考。中国人民 大学钟新教授梳理了浦东开发过程中的城市公共外交经验，上海国际 问题研究院于宏源教授梳理了“进博会”中的上海民间外交，国际关 系学院莫盛凯讲师梳理了疫情下的京沪国际友好城市外交，暨南大学 周英副教授梳理 ...
总主编：赵启正
副主编：周文重
副主编：韩方明
副主编：黄友义