总编的话

在周边外交工作座谈会上，习近平总书记指出，我国周边外交的 战略目标，就是服从和服务于实现“两个一百年”奋斗目标、实现中 华民族伟大复兴。他还强调，做好新形势下周边外交工作，要着力加 强对周边国家的宣传工作、公共外交、民间外交、人文交流，广交朋 友，广结善缘，把中国梦同周边各国人民过上美好生活的愿望、同地 区发展前景对接起来，让命运共同体意识在周边国家落地生根。 这表明，周边外交在我国总体外交战略中的“首要”地位更加稳 固；周边外交战略目标直接服务于国家大战略；周边外交工作中，公 共外交的地位和作用将更加突出和重要。因此，本期专题为“中国与 周边公共外交”。

依我们的理解，这里所指的“宣传工作”、“公共外交”、“民 间外交”、“人文交流”都属于广义的公共外交范畴，它们都是政府 主导或在政府支持下进行的。随着我国综合国力的振兴，企业界、学 术界和各类社会组织等等也越来越多地主动参与到对外交流中，并卓 有成效地从自身领域表达和说明了我国的国情。这些场合、主题、主 体各异的对外交流活动，被分别冠以“对外宣传”、“公共外交”、 “民间外交”、“人文交流”等称谓，它们共同构成中国对周边国家 公共外交的大格局。

中国与周边国家的公共外交是一个大课题，本期的专题研讨仅是 起步。呈现给读者的五篇文章，既有中国周边公共外交的总体研究 （王义桅、翟崑），又有中韩双边公共外交的专门分析（田琦、虞少 华），还有特定行为主体的专门讨论（陈维）。我们希望，更多的作 者就这个大课题提供优质的稿件。

本刊是公共外交及相关国际关系问题研究的专业期刊。实践中， 这个领域总是涉及到两个或两个以上国家的双边及多边关系，但以往 我们能刊出的相关文章却绝大多数是由某边（国）作者所撰写，这就 在一定程度上带来研究视角的局限。

为了更好地促进公共外交议题所涉及国家间的相互认识，今天， 本刊正式提出一项期望：欢迎跨国作者合作撰写同一文章或者以对话 方式讨论同一主题。首先，这样可以避免一国的学者“自说自话”， 而由当事国的学者共同提出彼此关心的实际问题；第二，中外作者在 研究、写作过程中，必然会发生大量、频繁、深入的沟通与交流，以 求共识，这一过程本身就是一种公共外交行为。为鼓励这类形式的文 章，本刊将以加倍的标准支付稿酬，欢迎大家踊跃赐稿。

中国企业“走出去”的潮流方兴未艾。2012年，在全球对外直接 投资下降17%的背景下，我国对外直接投资同比增长17.6%。2013年11 月，中共十八届三中全会审议通过的《中共中央关于全面深化改革若 干重大问题的决定》提出，扩大企业及个人对外投资，确立企业及个 人对外投资主体地位，允许发挥自身优势到境外开展投资合作，允许 自担风险到各国各地区自由承揽工程和劳务合作项目，允许创新方式 走出去开展绿地投资、并购投资、证券投资、联合投资等。

中国企业“走出去”，面对的不只是项目合作对象，而是要面对 包括当地政府、议会、工会、非政府组织和媒体在内的整个社会。成 功和受挫的经验告诉我们，提升中国企业的公共外交素养势在必行。 本刊希望中国企业更多关注和践行公共外交，中国学者更多关注 和研究中国企业，也期待他们的文章！

赵启正 总编辑 谨识 2014年3月5日